mercredi, mai 30, 2007

Cours de Java traduit en espagnol

En novembre dernier j'avais déposé sur le site de Developpez.com un cours sur Java. Ce cours a été traduit entièrement en espagnol par un membre de Developpez.com : Jérémie Habasque (Membre Developpez)

Cette version traduite a été dispensée pour le compte de l'IRD (Institut de recherche pour le devéloppement) à l'Institut de la Mer du Pérou par Jérémie.

Voilà, je voulais signaler le travail accompli. Un grand merci donc à Jérémie.

Le cours est disponible sur la page de mon cours Java en français (java).

Le lien du cours en espagnol : (javasp.pdf)

Miguel ...

samedi, mai 26, 2007

Mise à jour des supports de cours ...

J'ai procédé à une mise à jour de certains supports de cours :
  • Java : prise en compte de la version Java 6, correction de nombreuses fautes d'orthographe (merci Laurent pour la relecture), ajout d'un schéma pour expliquer le principe de fonctionnement d'une application Java;
  • SWT : ajout d'un transparent concernant les exceptions, correction de quelques fautes d'orthographe.
Juste un mot pour vous avertir que le cours sur JSF devrait arriver (1 à 2 semaines ~180 transparents). Par ailleurs, je fournirai surement les codes sources.